Shopify 官方更新·· 2024-01-15精选内容评分62
Shopify 上线 Markets 语言重定向，按浏览器语言自动跳转翻译版店铺
Redirect visitors to translated storefronts based on their browser language
影响对象：merchants、visitors
需要行动：暂未发现明确操作要求
事实卡片官方一手来源官方一手确认已生效
生效/阶段：It is now possible（现已可用）
已抽取关键事实
- Shopify 商家现可在 Markets 中使用 Language redirection 设置，自动将访客重定向到已翻译的店铺页面。
- Language redirection 会检测访客的浏览器语言，并在该语言可用时自动切换店铺语言。
- 某语言要对访客可用，需已添加到店铺、分配到相关市场、添加翻译并发布。
- 示例中，域名 johns-apparel.ca 的加拿大市场默认语言为英语，启用语言重定向后，浏览器主语言为法语的加拿大访客会被自动重定向到 johns-apparel.ca/fr 的法语店铺。
- Shopify 帮助中心提供关于 Language Redirection 的更多说明。
影响对象：Shopify 商家；使用 Markets 多语言店铺的商家；拥有多语言/多市场店铺的卖家
需要关注：确认目标语言已添加到店铺；确认语言已分配到相关市场；确认已添加翻译并发布该语言版本；在 Markets 中启用 Language redirection 设置
核验说明：Shopify 官方 changelog 直接确认功能已上线及启用条件，但未给出具体生效日期或分阶段时间。
导读
Shopify 在 Markets 中新增 Language redirection 设置，可根据访客浏览器语言自动将店铺切换到对应翻译版本。该功能面向使用多语言店铺的 Shopify 商家，访客浏览器语言与店铺已发布语言匹配时才会触发跳转。语言要可供访客使用，需先添加到店铺、分配到相关市场、添加翻译并发布。Shopify 举例说明：域名为 johns-apparel.ca、加拿大市场默认语言为英语时，开启语言重定向后，浏览器主语言为法语的加拿大访客会被自动跳转到 johns-apparel.ca/fr 的法语店铺。更多说明见 Shopify Help Center。
推荐理由
Shopify 独立站卖家可据此让访客自动进入对应语言站点，影响多语言市场的访问体验与转化，需先完成语言添加、市场分配、翻译和发布。
来源：Shopify 官方更新 · changelog.shopify.com
这件事会影响我吗？
结合你的平台、站点和业务情况，查看来源与历史依据。
问跨境快查 AI →评论与交流
分享真实经验，保持友善。公开线索不等于本站用户发言。
写下你的看法
正在确认登录状态…